SO LONG MARIANNE - LEONARD COHEN

Bir Şarkının Hikayesi

 

So Long Marianne- Leonard Cohen

 

https://www.youtube.com/watch?v=aLOnQmmmlkw

 

 

“Sevgili Marianne,Senin biraz arkandayım,elini tutmaya yetecek kadar yakınım.Benim bu yaşlı bedenim seninkisi gibi pes etti.Sevgini ve güzelliğini hiç unutmadım.Bunu zaten biliyorsun,daha fazla bir şey söylememe gerek yok.İyi yolculuklar eski dost,yolda görüşürüz.Sonsuz sevgi ve minnetle, Leonard’ın.”

 

Leonard Cohen ölüm döşeğinde olan  ilham perisi Marianne Ihlen ‘e bu sözlerle veda etmişti.

 

Lösemi hastalığı ileri safhasındaydı ve  hastane odasında mektup kendine okunduğunda sanki büyük aşkının elini tutmak istercesine ellerini uzatmıştı Marianne.2 gün sonra hayata gözlerini yumacaktı.

 

Büyük aşkının ölümünün  ardından sadece 3 ay sonra 7  Kasım 2016’da  Leonard Cohen de hayata veda etti.

 

Leonard ve Marianne’in hikayeleri 1960’lı yılların başında Yunanistan’ın Hydra adasında başlamıştı.

 

O yıllarda ada, Onasis ve Prenses Margaret gibi zengin seçkinlerin yanı sıra  kendilerini bohem sanatçılar olarak gören gezginler ve o dönemin  hippi kültürü  için bir sığınak gibi idi. Öğlen 1 saat, akşam bir saat elektriğin olduğu, insanların gece gaz lambasının aydınlattığı mekanlarda yiyip içip sohbet ettiği, şiirler yazıp şarkılar bestelediği bir ortamdı.

 

Hukuk eğitimini yarıda bırakan Cohen ,şiir ve kitap yazmak için bu adaya gitmişti. Marianne  ve  Norveçli yazar eşi Axel ‘i adada görmüş ve bu çifti hayranlıkla izlemişti.

 

Cohen daha sonra, “O adamın eşi ile  hayatımın 10 yılını geçireceğim aklıma bile gelmezdi” diyecekti.

 

 

Marianne Ihlen anılarında Cohen’le ilk karşılaşmasını şöyle  anlatmıştı:

 

“Leonard’ı ilk gördüğümde elimde sepetimle dükkanda duruyordum.O ise kapının önündeydi,güneş arkadan geliyordu ve yalnız siluetini görüyordum.Sonra bana dedi ki ‘Bize katılmak ister misin ? Dışarıda oturuyoruz.’  Gözlerimizin buluştuğu anı hatırlıyorum.Bununla tüm bedenim sarsılmıştı.”

 

 

Cohen sapsarı saçlı ,ince ve zarif, Norveçli bu genç anneye aşık olmuştu.

 

 

 

 

 

‘’Nerdeyse genç iken tanıştık

Yeşil leylak parkının derinliklerinde

Bana sanki haçmışım gibi sarıldın,

Karanlıkta diz çöktüğümüzde ‘’

 

 

Eşi Axel, Marianne’ı terk edip adada onu yalnız bıraktıktan sonra , Leonard ve Marianne  Hydra adasında romantik bir hayat sürdüler.

Çift  yılın yarısını adada  diğer yarısını New York  ve Montreal’de geçiriyordu.

 

Leonard Cohen sürekli LSD kullanıyordu .Uyarıcı haplar onun ruhani arayışının bir parçası idi.Marianne  onun karanlığına ışık tutuyor, kasvetli günlerinde bir güneş gibi parlıyordu.

 

1966 ‘da yazdığı son kitabı ‘’Beautiful Losers’’ okuması ve anlaşılması çok zordu.

Kitabın başarısızlığı sonrasında Leonard büyük hayal kırıklığı yaşamıştı.Edebiyat ona ihanet etmişti.

 

Ortak bir arkadaşlarının aracılığı sayesinde   şarkılarını Judy Collins ‘e dinletmek için New York’a gitmeye karar verdi. Judy Collins  daha sonra verdiği bir röportajda Suzanne’ı ilk kez duyduğundaki  duygularını şöyle tarif etmiştir ‘’Sandalyemden düşmüş gibi hissettim,nerdeyse ruhani olan bir şeyi çağrıştıyordu,hem sağlam hem de mistik bir şarkıydı.”

 

Cohen’i cesaretlendiren Judy  şarkılarını kaydetmesi için New York’ a gelmesini istemişti.

Marianne sonraları arkadaş olduklarında  Judy’ye ‘’ Adada çok mutluyduk,hayatımızı mahvettin ‘’diyecekti.

 

Cohen ,şiirinin şarkıya akmasını sağlayan ilham perisi Marianne için  en iyi aşk şarkılarından ikisini yazmıştı:  “Bird On the Wire “ ve  “So long Marianne”.

 

 

“So Long Marianne” Cohen’in ilk  albümü olan ve 1967 ‘de çıkan “Songs of Leonard Cohen” de yer aldı. Şarkının orijinal adı aslında ‘’Come On Marianne’’di. Daha sonra Cohen’e şarkının adını neden değiştirdiği sorulduğunda sanatçı “Ben daha çok ağıtların yazarıyım” diyecekti.

 

Şarkı bir veda mektubu olması  niyeti ile yazılmamış olsa da nihai ayrılıklarının habercisi gibi idi. Leonard ve Marianne  fırtınalı beraberliklerini 1972 ‘de sonlandırdılar.

 

Cohen’in  2009 yılında  Norveç’te verdiği konserde seyriciler arasında sarışın bir kadın,iki torunuyla birlikte yüzünde gülücüklerle seyriciler arasındaydı. “İlişkimiz biteli yıllar oldu. 30 yıldır biriyle evliyim ve çok mutluyum. Ama onun her zaman beni sevdiğini, koruduğunu bilirim” demişti Marianne.

Ebedi aşkından “So Long Marianne”i bir kere daha canlı olarak dinledi ve bu kez sonuncu dinleyişi idi.

"Hoşçakal Marianne,yine herşey hakkında

Gülmek ve ağlamak ve ağlamak  

ve yeniden gülmenin zamanı geldi"

 

Derleyen: V.Victor Mori

Kaynakça:

                  - Marianne & Leonard- Words Of Love – Yönetmen :Nick Broomfield 2019- BBC

                    -The Vintage News 24.Nov.2017 E.L.Hamilton

                   - Whatley J.”So Long Marianne ‘’Leonard Cohen’s undying ode

                   - Tez M. ‘’Marianne’in hikayesi’’

                   - Songfacts, So Long Marianne